SAGA EVIL!
Si, ya se que aún no publico a Yowane Haku (y en realidad no planeo publicarla muy pronto que digamos xP), pero es que ella es una parte vital para que comprendamos bien la saga, así que vamos con el video...
Daughter Of White._
Es una canción original de Vocaloid. A diferencia de las canciones anteriores cantadas por Rin y Len, esta es cantada por Yowane Haku, precisando los acontecimientos de la serie desde el punto de vista de un nuevo personaje, que nunca se había mencionado en las canciones anteriores. Es la canción más larga de la saga, y también detalla algunos hechos posteriores a "Regret Message".
Letra: Akuno-P (Mothy)
Música: Akuno-P (Mothy)
Daughter Of White (Shiro No Musume) - Yowane Haku
Letra en español:
[Escena 1: Bosque]
"Lo siento, sobreviví"
Parece que lo digo todo el tiempo
eso era lo único de lo que me quejaba en mi vida sin sentido
Todos en la aldea tenían un hermoso cabello verde
yo soy la única con este horrible cabello blanco en mi
En una profunda parte del bosque,
donde hay un elevado y viejo árbol
Estoy sola allí pidiéndole un deseo a Dios
Estar viviendo siempre en esta soledad es algo muy solitario
No importa quien,
solo deseo un amigo...
[Escena 2: Aldea]
Es allí donde conocí,
bajo el elevado y viejo árbol
Todo empezó cuando la ayudé
después de que ella se cayera
De algún modo las dos eramos felices juntas
pero hay tanta diferencia entre ella y yo...
Ella tenía el cabello verde más hermoso de la aldea
todo el mundo amaba su gentil voz y su sonrisa
¿Por qué eres tan amable conmigo?
¿Estás teniendo lástima de mi, que soy inferior a ti?
Sin vergüenza alguna, ella me abrazó y me susurró,
"Tú eres la persona más asombrosa de éste lugar",
mis lágrimas caían...
Hasta si el mundo entero
me mira con desprecio y se ríe de mi,
si alguien esta a mi lado,
eso me haría tan feliz
[Escena 3: Ciudad]
Juntas huimos de la aldea
y fuimos a una ciudad
Todo era muy diferente,
pero como estábamos juntas,
estábamos bien
Éramos sirvientas de una rica comerciante
elegimos trabajar como modo de vida
Un día vi en la mansión donde vivíamos
a un hombre de cabello azul
Fue porque el y ella se conocieron,
que las cosas se volvieron horribles
Ese rey del país del otro lado del mar
se enamoró de ella profundamente
Él rechazo la propuesta de matrimonio de
de la princesa del país vecino
Fue ordenado por esa princesa
le declaro la guerra al país
"Asesina a la mujer de cabello verde"
Todos, todos se han ido
excepto yo, la única con el pelo blanco
Yo tendría que haber sido la única que murió, no ella
¿Por qué? ¿Por qué?
[Escena 3.5: Revolución]
[Escena 4: Puerto]
"Lo siento, sobreviví"
Parece que sigo diciendo todo el tiempo ahora
era lo único de lo que me quejaba en mi aburrida vida
Empecé una nueva vida en una iglesia cercana al puerto
escuché un rumor que el viento me trajo:
La princesa murió en la Revolución
Es allí donde la conocí, cerca de la iglesia
todo empezó cuando la ayudé después de que ella se cayera
De algún modo las dos eramos felices juntas
pero hay tanta diferencia entre ella y yo...
[Escena 5: Iglesia]
Una confesión de noche,
cuando no había nadie alrededor
Tuve la oportunidad de oírla
Ah, ¿Cómo puede ser?
Ella sin duda tenía que ser
-La Hija del Mal-
[Escena 6: Costa]
Esa chica, quien permanecía en la orilla
de un pequeño puerto de este pueblo
Me acerqué a ella por detrás
sacando un cuchillo de mi bolsillo
y hacía la espalda de la Princesa
lo levanté
Cast
A ti, quien te debo una disculpa
pues no te pude vengar
Esa chica era mi pasado yo, una persona muy solitaria
viviendo siempre sola, tiene que ser muy solitario
Esa pequeña chica que no sabia hacer nada,
mejoro un poco en su cocina
El brioche de hoy estaba muy bien hecho
En ese momento, en la costa, tuve una alucinación
¿Pero y ese chico
quién debía ser?
Créditos por la letra a Shintsukii, dejo el link de su cuenta de Youtube:
http://www.youtube.com/user/Shintsukii
En verdad que esta es la canción más larga de la saga!!! pero también es una de las mas hermosas (y tristes T^T)
Bueno, eso fue todo por esta publicación...
SAYONARA!!!
Pd: Aquí dejo una imagen sobre la canción (no es mía la encontré en google):
